媒体公告
美国姑娘爱上新疆音乐 用维语唱木卡姆冷艳全场
来源:欧宝体育官方app免费下载    发布时间:2023-11-08 09:55:44

  当金发的美籍留学生伊莉丝·安德尔森站在“丝绸之路好声响”的舞台上,一切观众都以为她会唱美国歌谣。她却用地道的尔语唱出了民歌《晚霞》和十二木卡姆第四华章选段。

  在这场半个月前的竞赛中,伊莉丝的演唱持续了18分钟。她时而动听,时而犹如戈壁风沙的粗粝曲调赢得现场观众和4位评委长达15秒钟的掌声。

  在毛遂自荐环节中,伊莉丝全程运用尔语跟现场评委进行对话。当被问及为何挑选穿戴少量民族服饰参赛时,伊莉丝用尔俗话“入乡随俗,入水齐腰”做出了回应。

  伊莉丝说,她这次是回俄克拉荷马州的家休假的,一月中旬她将回到新疆艺术学院,持续学习研讨木卡姆。

  伊莉丝的QQ特性签名是尔语的座右铭“问的越多的越多,不开口你将一窍不通” 。她表明,自己还有一个尔名字叫娜扎开提,意为美丽、正经、高雅的女人。

  伊莉丝的新疆情结还要从10年前说起。那年来疆参与留学生夏令营的她,第一次在乌鲁木齐听到木卡姆。

  “其时底子听不懂歌手在唱什么,但那个旋律打动了我。”伊莉丝说,也正是那次夏令营之旅,让她对新疆音乐和文明产生了爱好。

  学习地域文明,要处理的最要紧的费事是言语。回到美国伊莉丝经过朋友结识了我国尔族留学生,经过他们的协助和介绍,体系学习了尔语。

  “维语的语法太杂乱了,学到动词变格的时分,我整个人都晕了。”伊莉丝笑称,可是由于爱好,她仍是坚持学习了三年,期间学会了尔语的文字写法,也看了许多尔名著。她在美国论坛上宣布的《一个美国人眼里的尔》,也获得了很高的点击率。

  大学期间学习医学专业的伊莉丝,还选修了音乐专业。主攻歌剧和爵士乐,在音乐范畴颇有一番研讨。2013年夏天,正在攻读博士的伊莉丝来到新疆艺术学院,学习研讨木卡姆音乐。

  “我感觉自己搞研讨的时刻太长,都现已不会歌唱了。所以,报上自己的名字去参与了‘丝绸之路好声响’。”伊莉丝说,我的亲人也在网上看到了竞赛,他们听不懂歌词,可是很为我骄傲。

  事实上,现已来疆一年半的伊莉丝,可以娴熟的读写尔语、汉语,还能演奏不少新疆的少量民族乐器。关于新疆艺术学院音乐系的师生来说,伊莉丝扎着小辫,背着弹拨尔琴曲折于音乐系木卡姆相关讲堂的身影并不生疏。

  1月4日,记者在新疆艺术学院“木卡姆与麦西来普研讨所”的工作室里见到了伊莉丝的乐理教师吐尔洪·司拉吉丁。作为音乐系的副教授,吐尔洪教了16年新疆少量民族音乐理论。

  伊莉丝给吐尔洪教授留下了十分深入的形象。“我第一次见到这个女孩是上一年9月,她的维语说得十分地道,言语间还时不时穿插着一些俗话。”吐尔洪说:“其时伊莉丝自动找到他的工作室,谈了许多她对木卡姆的了解和观点,并期望有时机可以旁听我的木卡姆乐理课程,我一口就容许了。”在吐尔洪的形象里,讲堂上伊莉丝敲键盘记笔记的“哒哒”声总是响个不断。

  音乐系的木卡姆演唱教师艾买提·买买提介绍:来疆一年半的伊莉丝转遍南北疆。与木卡姆爱好者和艺术家沟通,为她的博士论文搜集资料。

  “滴水能穿石,溪流汇成河”在采访挨近结尾时,伊莉丝经过QQ给记者发来这句尔谚语。她说,学习常识需求耐性,一点一点来,她也正在这么做。关于结业后的方案,她有两个方案:结业后她想在新疆开一间文明公司,或许爽性回到现在在英国攻读博士的大学任教,将新疆的民俗文明介绍给更多的外国人。尽管还没做出最终决议,但她期望,在学成了木卡姆艺术之后,还能有时机去我国的其他城市,感触林林总总的文明。(古丽米娜·依力哈木)