近来，“‘海上丝绸之路’的文学艺术书写与传达”学术研讨会在厦门举行。此次研讨会由福建省社会科学界联合会主办，旨在探求“海上丝绸之路”的文明精力、展示华文文学与中华文明的海外传达概略、增强福建文学研讨的海洋认识。来自福建社科院、省文联及山东大学、厦门大学、福建师范大学、华侨大学、集美大学等省内外高校的100多位专家学者，环绕与海洋、“海丝”以及海外华文文学宗旨相关的议题打开深化研讨，以“海洋诗学”见证“海上丝路”，为“海丝”的书写和传达奉献新思路。

  早在汉代，我国与海外的往来就开端了。“但很多的华人走向海外或移居海外，则要到19世纪中叶。因而，学界将19世纪中叶视为海外华文文学的滥觞点。”福建师范大学教授袁勇麟介绍，“现在所发现的这一时期最早的海外华文文学文本是1849年福建人林鍼所撰的《西海纪游草》，记载其1847年春受美国花旗银行之聘，赴美一年多教习华文的游历与见识。”“回忆百年来海外华文文学的开展，咱们不难发现了华人流离搬迁的海外移民史，更从中读到了我国人共同的精力史、心灵史。咱们该从建构人类命运共同体的视角动身，探寻华文文学的价值内在，推进不同文明之间的对话沟通。”

  前史上跟着“海上丝路”的延展，华人作家与华文文学在文明互通交融中发挥了及其重要的效果，对构建人类命运共同体的愿景具有共同的现实含义。泉州师范学院教授戴冠青说：“因为‘海上丝绸之路’的原因，菲律宾华文文学作家多数是从我国闽南地区走出去的，深受闽南文明影响。一方面，他们常常用闽南文明视角观照异域日子，使其华文写作透露出明显的闽南文明特征；另一方面，远离故国家乡的离散心境，又促进他们经过写作向同胞和亲人传递自己的心声和诉求，表现出对以闽南文明为代表的中华故乡文明的不懈寻找与执着据守。”福建技能师范学院副教授江少英指出，“文莱华文诗篇是世界华文文学的一部分，既传承中华文明的精华部分，又具有本身的共同性，使文莱华文诗篇显现出异乎寻常的艺术特性，在敞开多元的文明认识中参加构建人类命运共同体”。

  当互联网将全球归入一个万物互联的世界，中华文明更加突显出其民族性和世界性相统一的特质，其实，这一特质早已潜藏在海外华文文学的基因中，它们在回溯中华文明过程中以本族文明观照当地文明并与之产生交融，由此所出现出来的共同叙事不仅仅具有现实含义，还兼具文学价值和史料价值，为探求“海上丝绸之路”的文明精力增添了诗学视角。

  跟着科技的迭代更新，媒体交融为文学款式和传达方法的互联立异供给了极大的便当。福建师范大学研讨员尚光一在谈及“讲好今世我国故事的福建网络文学实践”论题时，着重网络文学在华文文学以及中华文明的海外传达中的共同优势：“在讲好我国故事、传达好我国声响，展示可信、心爱、可敬的我国形象方面，网络文学有着共同的优势。其间，福建网络作家姚璎的《情暖三坊七巷》作出了有利测验，奇妙地将油纸伞、脱胎漆器、花灯的制造技艺等非物质文明遗产融入故事情节，有用推介了福文明、侯官文明、闽都文明等很多八闽地域文明元素。”

  我国经典著作也借力媒体交融在海外得到了广泛传达。跟着数字化社会中移动传达的改造,新媒体技能的快速的提高及其带来的文明革新为中华文明的传达发明了新的前言和范畴。浙江东方工作技能学院华子祺指出，“在新媒体年代下，短视频成为跨文明传达的新阵地。互联网空间中以‘Z代代’为代表的青少年团体是当下世界传达最具生机的一代，也是中华文明海外传达最好的助推者，他们打破文明壁垒，凭借短视频把中华文明用外国人听得懂的言语、能了解的内容、承受度高的方法讲出来，拓宽了中华文明在海外的认同空间，提高了中华文明对外传达的效能”。在谈到“我国影视著作在泰国的传达及其成因”论题时，集美大学副教授周伟薇说：“中泰是‘21世纪海上丝绸之路’重要合作伙伴，两国之间有着悠长的友爱往来前史。自上世纪70年代开端，我国影视著作开端步入泰国社会，短短几十年时刻，《西游记》《射雕英雄传》《如懿传》等我国影视著作在泰国广受欢迎，简直成为一个传达奇观，显现了‘一带一路’杰出的社会文明效应甚至经济效应。”

  此外，研讨会也对“茶船古道：线路遗产与海丝通远”“梁启超诗文及思维在近代南洋的传达”等议题进行讨论，展示了中华文明在各个时期的海外传达概略，在回望的基础上展望，为“海丝”的书写和传达指出了一条与年代同行的新途径。

  作为“21世纪海上丝绸之路”核心区，福建是向海而生、向海图强的扬帆者、掌舵人、弄潮儿。对生于斯长于斯的福建人而言，海洋既是征程，又是归途。海洋认识早已深化福建人的团体无认识，海洋经历早已成为每一个福建人人生经历的重要组成部分——这在闽籍作家的文学创造中得到了有力印证。

  “冰心是我国现代文坛上赋有影响力的福建作家。她的创造深受其幼年的船舰日子、青年的跨海留学等人生经历的影响。这部分经历可称作冰心文学中的海洋经历。”福建师范大学副研讨员陈建芳指出，“冰心文学中的海洋经历放在今日的社会现实语境中仍有含义：可为我国式现代化的理论和实践供给思维资源、精力动力和情感支撑。”此外，研讨会还对闽东诗派代表作家著作中的“大海”形象进行了诗学阐释。无论是现代作家冰心仍是今世的闽东诗派，其文学创造都受到其海洋经历的深刻影响，都以个别经历照应团体经历，以微观故事交融庞大叙事，这既为海洋书写拓宽了新思路，又为增强福建文学研讨的海洋认识供给了一个更宽广更立体更独特的研讨新视角。

  信息网络传达视听节目答应（互联网视听节目服务/移动网络视听节目服务）证号：1310572 播送电视节目制造运营答应证（闽）字第085号

  网络出书服务答应证 （署）网出证（闽）字第018号 增值电信业务运营答应证 闽B2-20100029 互联网药品信息服务（闽）-运营性-2015-0001

  福建日报报业集团具有东南网采编人员所创造著作之版权，未经报业集团书面授权，不得转载、摘编或以其他方法运用和传达

  工作品德监督、违法和不良信息告发电话：告发邮箱：福建省新闻品德委告发电话：