不同的言语之间会彼此的影响，从前被讪笑的“chinglish”（中式英语），也会对英语的开展发生必定的影响，乃至“翻身做主人”，被英语为母语国家的人广泛承受。今日羚羊君（aa-acad）来带我们都看看英语中有哪些来自中文的“舶来词”吧！

  我国自古以来是养蚕大国，汉代注册丝绸之路后，我国和西方有了商贸活动。而最受西方欢迎的时髦单品也便是丝绸了，丝绸在其时几乎便是奢侈品。而 “silk”一词则是汉语“丝绸”的音译。

  风水，其实仍是音译。风水作为中华文明中一个重要的符号，也被带入了西方，乃至影响了西方的文明。

  “dim sum”一词直接copy的粤语发音，这个词在西方国家的盛行几乎是吃货的成功。Dim sum特指的是广式茶点，而不是英式下午茶中的司康等dessert. 跟着中餐馆在西方遭到极大的欢迎，这个词也开端广为流传。羚羊君（aa-acad）在英国有一个很好的朋友便是十级粤式点心狂魔，家中常备各种点心和蒸笼。可以说美食的输出也是一种文明的输出了。

  又又又又是一个音译词，几乎完完全全仿制黏贴的粤语“大款”的发音，广东区域作为近代敞开较早的区域的确对英语发生了许多影响。

  这个词的来历仍然存在争议。一些人以为这个单词源于19世纪前往美国淘金的华人。华人矿工热爱赌博， “开端了”一声呼叫后就开赌了，所以老外误以为“开端了”是赌博的意思。“开端了”的闽南话发音十分类似于“casino”，赌场casino这个词逐步演化而来。

  还有一种说法是“casino”这个词来历于意大利语， casino在意大利语中本来是指村庄小屋，人们喜欢集合于此跳舞、喝酒和赌博， casino就逐步转化成“人们集合的娱乐场所”。而人们在此首要的娱乐活动是赌博，因而casino就演化成了赌场。

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  车主排队等312国道咸阳段两收费站中止收费？当地：20年收费期满，15日内撤除收费站

  有人能卖10几万？！电诈集团小喽罗口述：由于成绩不合格，我的组员全被老板卖掉了

  “蔚来几乎丧良知！”职工称为防止中年赋闲，花70万买两辆ET5，成果一年不到就被裁

  亚历克斯·弗格森经过电话给艾玛·海斯供给了主张，由于她让毛里西奥·波切蒂诺绝望了

  Epic 喜加二 / 《掠食》《羞耻 2》新史低 / PSN 会员黑五特惠

  150+知名品牌入驻，龙湖天街定档下一年开业，百亿TOD价值实现高潮已降临！