帕梅拉与格列新婚不足一年，因为丈夫的不忠而怀恨在心。她把感情的寄托转移到年仅15岁的高中生比利身上，但又不满足于两人偷偷摸摸的关系。为了除掉格列这块绊脚石，她连哄带吓威逼比利干掉自己的丈夫。

  初坠爱河的小男生就这样糊里糊涂地成为了女友报复爱情的工具，而他的三名好友，也因为所谓的“义气”赔上了美好的青春。

  10多年过去了，帕梅拉始终坚称自己是无辜的。一直到今天，她仍没放弃翻案的念头。美国媒体当年曾对这起谋杀案进行了连篇累牍的报道，以至于帕梅拉入狱后仍收到各地的来信。她透过律师向外界承认：“我很后悔与比利之间的关系，这是我一生中最大的错误，我为此付出了可怕的代价。但是，我并没有卷入任何谋杀格列的阴谋中。”

  ■比利·弗林生于蓝领工人家庭，从呱呱坠地的那天起，他就一直生活在父母的争吵声中。父母的争吵似乎已经是家常便饭，可怜的比利被夹在中间，他亲眼目睹父亲一不顺心就把母亲痛揍一顿，到后来，连他和弟弟也成了父亲的出气包。

  1986年对比利而言特别难熬。他母亲在忍受了多年的后，终于决定离开丈夫，从加州搬到新罕布什尔州，虽然很不情愿，比利还是跟了母亲，入读塞布鲁中学，在那里，他结识了好友拉特麦和帕特。

  ■15岁的拉特麦长着一头黑色卷发，瘦长脸，戴一副黑框眼镜，看上去像一个读书勤奋的好学生。他喜欢诗歌，志愿是当一名海兵。闲时，他会到麻萨诸塞州去看望奶奶，还会到教堂帮忙为流浪者准备救济餐。

  ■帕特的个子比较矮，不过身材结实。在妈妈眼里，他是一个乖巧的孩子，无论何时外出，总要给父母来个热情的拥抱。不过在“三剑客”当中，帕特算是最不把纪律当回事了，曾经有逃课的记录。

  帕特的老师对他们三人印象深刻曾经这样评价说“比利是一个讨人喜欢的孩子富有同情心他的两个伙伴则比他们的同龄人机灵得多。”

  “有人伤害了我的丈夫！我看见他躺在地上！老天，我不知道他现在是死是活。”

  1990年5月1日，星期二晚上8时30分左右。家住美国新罕布什尔州德里镇雾晨大街公寓楼4Ｅ座单元的格列·斯马特被人枪杀，倒在公寓的一片血泊之中。他身穿灰色的运动衣，右手被折断，一颗子弹从左耳射进了他的头部，把他的脑袋打开了花。尸体旁边散落着他的结婚钻戒，钥匙和皮夹。两个立体声喇叭和一台小电视机被人不动声色地弃置在后门。

  当晚10时10分，帕梅拉·斯马特驾车回到公寓，她把车泊好，心情愉快地迈过前门走廊的阶梯，打开门锁，顺手拧开客厅的灯。

  就在灯亮的同时，她看到了倒在血泊中的格列，忍不住惊恐地叫了起来。“来人啊！快来人啊！帮帮我的丈夫。”

  帕梅拉丢了魂似地跑到隔壁的Ｄ座单元，然后再冲到Ｃ座单元，又是拍大门又是摁门铃，歇斯底里地大声向邻居求救。邻居们都被惊动了，纷纷赶了过来。“有人伤害了我的丈夫！我看见他躺在地上！老天，我不知道他现在是死是活。”

  有两个邻居赶紧拨打911报警，其中一个名叫亚特的，一个箭步跑出公寓外，把停车场和附近的草丛搜了个遍，并未曾发现可疑的踪迹。

  亚特不敢大意，猫着腰在帕梅拉家门口听了好一阵，发现没什么动静，他和另一名邻居壮着胆摸进屋内。只有客厅的灯亮着，屋内另外的地方漆黑一团，显得阴森森。几乎是在踏上绣花地毯的瞬间，他俩同时看到大约十步远的地方，格列直挺挺地躺在地上，已经断气多时了，尽管心里早有准备，两个大男人还是吓得汗毛直竖，不约而同倒抽了一口冷气。

  警方很快封锁了现场，最先到达的是杰克逊警官，丹尼尔和巴里两位警官也被指派负责侦察此案。

  凭直觉，杰克逊相信这不是一起普通的行窃案。通常，盗贼如果仅仅是为了求财的话，不会特意带上枪，如果被发现了，他只会想尽办法溜之大吉，很少会留下来与屋主搏斗。这也不像是家庭纠纷案，格列的妻子有很好的不在场证据，案发时她正在35英里外参加学校的一场会议。

  24岁的格列和23岁的帕梅拉可以称为一对模范的美国夫妻。两人新婚不满一年，刚搬进雾晨大街4Ｅ座两层楼高的复式住宅，家里装修时髦。他们还养了一只名叫“海伦”的宠物狗，日子过得有滋有味的。

  虽然谈不上感情细腻，总的来说格列是个蛮不错的丈夫，他一直盼着能早点当上父亲。而出生在迈阿密的帕梅拉，则毫不讳言自己是一个非常自我的人，“无论走到哪，我总能成为别人关注的焦点。”帕梅拉天生热情，富有幽默感，从小就很受欢迎。她喜欢控制周围的一切，要求所有的事情都必须井然有序。哪天她的计划要是被打乱了，她就会变得很沮丧。

  他高大英俊，留着一头飘逸的长卷发，喜欢徒步旅行和溜冰，还弹得一手好吉他；她身材婀娜，长着一张迷人的娃娃脸，性格热情大方、浑身散发着青春的气息。两人都喜欢重金属音乐，他们很快就彼此吸引，陷入浪漫的热恋之中。

  但新婚不久，两人的矛盾开始显露出来了。格列变得更成熟稳重，他找了一份推销保险的工作，成为一个精明的商人，他大部分娱乐时间都是跟朋友们一起度过。

  最令帕梅拉不满的是，格列剪掉了他的披肩长发。要知道，帕梅拉当初最迷丈夫这一头长发了，觉得他看起来像个不羁的摇滚明星，而现在，格列倒更像一个附庸风雅的雅皮士。

  结婚仅仅7个月后，夫妇俩的关系慢慢的变糟。在他们结婚纪念日前夕，格列向妻子承认曾经有过一次外遇。两人一下子陷入了冷战，帕梅拉被丈夫的不忠深深地刺伤，她希望寄情于工作，然后再想办法离婚。

  帕梅拉老早就有志于加入广播界，她在1988年只用了3年就取得了大众传播的学士学位，学分积点高达3．85。

  毕业后，帕梅拉在维纳康高中找到了一份负责编制教学广播影音带的工作。她同时还为当地一个旨在帮助青少年戒毒、名为“自强不息”的政府项目当义工。和其他人不同，帕梅拉在跟那些戒毒青年接触时，并没有摆出一副同情者的姿态，她和他们一块分享聆听摇滚乐的感受，很快就赢得了大家的尊敬。

  同为这一个项目服务的义工当中，有一个名叫比利·弗林的15岁男孩，他为帕梅拉的博学多知深深地吸引。

  帕梅拉第一次走进比利的视线年秋天维纳康高中召开的一次会议上，当主持人向与会者介绍这位身材娇小的女大学毕业生时，比利饶有兴致地听着，一边扭过头来对他的同伴拉特麦轻声低语：“我想我恋爱了。”

  比利是一个体重68公斤、身高1．8米，还在长个子的男孩。他相貌清秀，笑起来像女孩子般腼腆，留了一头披肩长发，喜欢戴耳环和穿黑色的毛皮夹克。和结婚前的格列一样，比利热衷于玩摇滚乐，特别是重金属摇滚。对帕梅拉而言，比列正是她心目中一直渴望的梦中情人。

  帕梅拉逐渐被比利的气质所吸引，两人经常见面聊关于摇滚乐的话题。她还和另一名女学生塞丽雅成为好友，后者非常崇拜她，并很快就成为她的传声筒。而比利也有两个“死党”，分别是帕特和拉特麦，他们三人平常总玩在一块，被同学们戏称为“三剑客”。

  比利一时不敢相信自身的耳朵。2分钟以前，他的生活还很正常——在学校里念书、和朋友闹成一堆，夜里常常单相思着这位漂亮的多媒体办公室主任。而现在，他朝思梦想的女子就站在跟前，告诉他她也对他着迷，只是碍于已婚的事实，她不晓得该如何处置这份感情。帕梅拉和比利的关系从那一天起发生了实质性的改变。

  3月份的时候，帕梅拉趁着丈夫出国开会之机，邀请比利和塞丽雅到家里看影碟。在看完其中一部后，她把塞丽雅哄到外面去溜狗，然后迫不及待地引诱比利到了主人屋，在那里，两人第一次发生了性关系。

  随后的几个星期里，两人不断地约会偷情。帕梅拉开始向比利抱怨格列是阻碍他俩关系发展的绊脚石。

  “得干掉格列，否则的话咱俩就不能常见面了。”有一天她突然愤懑地说。比利最初被这种想法吓了一跳，他问帕梅拉为啥不离婚，得到的答复是：格列必然不会轻易放弃她，而且离婚的代价太大了，她害怕会因此失去房子、豪华的家私以及所有的东西。为了骗取比利的同情心，帕梅拉还谎称格列老打她，而要摆脱掉格列，唯一的办法只能是杀了他！

  初坠爱河的比利当然不想失去帕梅拉，他向好友拉特麦和帕特透露了谋杀计划。三个人聚在一起讨论了很多次，最后敲定了由帕梅拉精心策划的谋杀计划：5月1日晚上，帕梅拉要到学校开会，临走前她会把地下室和后门打开，这样比利和帕特就可以在格列回家前偷偷地潜入屋，把一些电器和珠宝拿走，在屋里制造失窃的假象，然后再伺机把格列干掉。

  “你躲在门后，我站在楼梯上，趁他开门不备时，你用力把他拖倒在地，然后我们一块跳上去把他制服。别忘了给他喉咙来一刀。”

  1990年5月1日，帕梅拉故意拖拖拉拉，等格列先去上班，直到9：45分才出门。当晚学校有一个会议安排，她早就计划好要比平常晚回家，这样就可以制造不在场的证据了。

  当晚8：30左右，拉特麦拉上另一名好友福勒到格列家附近的购物广场转悠以消磨时间，比利和帕特则潜入了屋内。他们开始到处乱翻东西，把珠宝首饰和其他一些电器放到袋子里，故意制造盗窃的假象。还把一对喇叭弄到后门先搁着，准备离开的时候把它拿走。

  “鬼晓得，只希望他快点回来。”比利咕哝着，一边挪了挪腰间别着的一件物品，那是一支左，是拉特麦从他爸那儿偷来的。

  “你躲在门后，我站在楼梯上，趁他开门不备时，你用力把他拖倒在地，然后我们一块跳上去把他制服。别忘了给他的侯咙来一刀。”

  不久，两人又决定对调一下，由比利站在门后实行突袭，而帕特站在楼梯上伺机守候。

  约摸过了十几分钟，门外传来了汽车熄火的声音。很快，格列扭开了门锁。他一边打开屋里的灯，一边叫着小狗的名字。

  小狗并没有向往常一样扑上来，窜到他跟前的是比利，他一把揪住了格列的肩膀。紧接着帕特也冷不防给了他一拳。两个高中生以迅猛之势轻易就制服了格列，格列起初以为他们只是普通的窃贼，赶紧把钱包拿出来。当帕特喝令他把结婚戒指脱下来时，格列还反抗了一下，“不，我妻子会杀了我的。”

  比利并不给格列求饶的机会， “上帝原谅我吧！”他嘀咕了一句，对准格列的头部扣响了扳机……可怜懵懵懂懂的格列还没明白究竟怎么回事，身体痛苦地抽搐了几下，就成了枪下冤魂。

  比利和帕特急急忙忙逃出屋外，钻进拉特麦和福勒早已停候在购物中心接应的车子，一路驶回家。

  “真奇怪”，丹尼尔警官回忆道，“她回家第一要注意到的居然是一对喇叭，而不是躺在地上的丈夫。”

  终于摆脱掉丈夫了，帕梅拉自以为干得天衣无缝。不过，她在丈夫遇害后的反应却令负责调查案件的丹尼尔警官起了疑心。

  他和巴里警官把帕梅拉带到警局记录口供。帕梅拉告诉他们，家里看起来像遭到了洗劫，“我第一要注意到音响柜上的一对喇叭不见了。”

  “真奇怪”，丹尼尔警官回忆道，“她回家第一要注意到的居然是一对喇叭，而不是躺在地上的丈夫。”

  而与此形成鲜明对比的是，帕梅拉对她的宠物狗却表现得异常忧虑。当警方在处理现场时，她不止一次地向在场的邻居和朋友念叨着小狗的安危，“我想让他们能告诉我小狗的情况，我希望它别出什么事。”

  不过最令丹尼尔警官感觉不对劲的是，案发2天后，他陪帕梅拉回公寓收拾东西时，亲眼看到她在格列遇害时躺过的那块血迹斑斑的地毯上走来走去，丝毫没有睹物思人的哀伤。

  警方很快就把帕梅拉列为最大的疑犯。不过怀疑归怀疑。丹尼尔警官调查了2个星期，仍找不到破案的关键线索。直到有一天，他接到了一个匿名电话。一名女士告诉丹尼尔，有个名叫塞丽雅的女生知道帕梅拉和三个高中男生设计了谋杀丈夫的阴谋。

  6月10日一个周日的下午，老拉特麦先生把一支．38口径的手枪主动交给地方警局，称这有可能就是凶手作案的武器。老拉特麦告诉丹尼尔，他的养子拉夫尔无意中听到小拉特麦和帕特卷进了一起谋杀案，他们在交谈中还提到了福勒和比利的名字。

  6月15日，在警官的多方盘问下，塞丽雅和福勒供出了他们了解的一切，但是最主要的3名作案者始终拒绝承认罪行。

  “四个年轻的小男孩，都还处于性格的形成阶段，美好的生活却一下子被毁掉了。而这全是因为她操纵利用了他们当中的一人，其余3人则为所谓的‘义气’赔上了前程。”

  帕梅拉这时候早已失去了对塞丽雅的影响力，但她还蒙在鼓里。警方于是决定利用她对塞丽雅的信任来搜集更多的证据。他们在塞丽雅的电话里安装了，要求她想办法去套帕梅拉的话。

  “你早跟格列离婚就不会惹这么多麻烦了。”一天，塞丽雅试探着打电话问帕梅拉，一边悄悄把两人的谈话录下来。

  “那又怎样，想想警方会相信谁。是即将被关在监狱里的、只有16岁的高中生，还是我——一个名声良好、从事教学工作的老师？他们当然会相信我。”

  1990年8月1日，星期三下午1：05分。丹尼尔警官未打招呼就径直来到帕梅拉的办公室。 帕梅拉对他的来访有点诧异。

  “帕梅拉，我们有一个好消息和一个坏消息要告诉您。”丹尼尔平静地说，“好消息是，您丈夫的谋杀案已经侦破了，坏消息是，您被捕了。”

  1991年3月22日，法官以蓄意谋杀的罪名宣判帕梅拉终身监禁。负责提供武器和协助凶手逃跑的拉特麦和福勒被判处30年监禁。两名凶手比利和帕特，则以成年人的身份被判入狱40年。

  10多年过去了，帕梅拉始终坚称自己是无辜的。她在被宣判有罪的当年提出上诉，不过遭到否决。1997年，她再次提出上诉，同样以失败告终，一直到今天，她仍没放弃翻案的念头。美国媒体在当年曾对这起谋杀案进行了连篇累牍的报道，以至于帕梅拉入狱后仍受到各地的来信。她透过律师向外界承认：“我很后悔与比利之间的关系，这是我一生中最大的错误，我为此付出了可怕的代价。但是，我并没有卷入任何谋杀格列的阴谋中。”

  比利、拉特麦和帕特则在监狱里分别修完了高中课程，拉特麦获准在2005年可以被保释出狱，而比利和帕特则要等到2018年才能被保释，那时候他们都已经是40岁的人了。

  塞丽雅应该是整起谋杀案中最走运的人，她以10万美金的价钱把自己的故事卖给了电影制片商。1991年，好莱坞著名影星海伦·亨特亲自担纲，主演了以此故事为蓝本的电影《汉普情杀案》。